บังคับสวมหน้ากากบน Tubes, รถเมล์ลอนดอน ‘ใกล้จะถึง’

บังคับสวมหน้ากากบน Tubes, รถเมล์ลอนดอน 'ใกล้จะถึง'

การสวมหน้ากากปิดหน้าจะไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปบนรถไฟใต้ดินและรถประจำทางในลอนดอน หลังจากการผ่อนคลายกฎโควิดล่าสุด นายกเทศมนตรี Sadiq Khan กล่าวว่าข้อตกลงในปัจจุบันซึ่งการสวมหน้ากากเป็นเงื่อนไขของการขนส่งนั้นคาดว่าจะถูกยกเลิกในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชาของ Transport for London จะยังคงแนะนำให้สวมหน้ากากอนามัยบนรถไฟที่มีผู้คนหนาแน่น เนื่องจากเป็นมาตรการที่ ‘ง่ายและมีประสิทธิภาพ’ เกิดขึ้นเมื่อชาวลอนดอนจำนวนมากขึ้นกลับไปที่ระบบขนส่งสาธารณะ...

Continue reading...

Jamal Edwards เฝ้าใต้แสงเทียนที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาใน Acton ขณะที่แฟน ๆ ที่เสียใจแสดงความ

Jamal Edwards เฝ้าใต้แสงเทียนที่ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาใน Acton ขณะที่แฟน ๆ ที่เสียใจแสดงความ

มารดาผู้โศกเศร้าของเขายืนยันการเสียชีวิตของเขาในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ ซึ่งส่วนหนึ่งกล่าวว่า “ฉันขอยืนยันด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งว่า จามาล เอ็ดเวิร์ดส์ ลูกชายคนสวยของฉันเสียชีวิตเมื่อเช้าวานนี้หลังจากอาการป่วยกระทันหัน” ‘ตัวฉันเอง ทานิชา น้องสาวของเขา และครอบครัวและเพื่อนคนอื่นๆ ของเขาเสียใจมาก เขาเป็นศูนย์กลางของโลกของเรา’ ตั้งแต่นั้นมา เพื่อนๆ อ้างว่าเอ็ดเวิร์ดส์เสียชีวิตด้วยอาการ...

Continue reading...

ชาย ‘ตัวอันตราย’ ถูกจำคุกฐานให้ผู้หญิงข่มขืน ล่วงละเมิด และขู่ฆ่า

ชาย 'ตัวอันตราย' ถูกจำคุกฐานให้ผู้หญิงข่มขืน ล่วงละเมิด และขู่ฆ่า

ผู้ข่มขืนที่ ‘อันตราย’ จะถูกคุมขัง ‘เป็นระยะเวลานาน’ อัยการให้คำมั่น Michael Maughan วัย 27 ปี ยัดเยียดให้ผู้หญิงที่เปราะบางคนหนึ่งถูกล่วงละเมิดทางเพศอย่างรุนแรง ทำร้ายร่างกาย และล่วงละเมิดทางเพศ ศาลได้ยินว่าเขาจะตบและต่อยเหยื่อของเขาอย่างไร โยนเธอลงกับพื้นและเอากุญแจรถของเธอเพื่อหยุดไม่ให้เธอไปจากเขา...

Continue reading...

เทศกาล Notting Hill Carnival นำบรรยากาศกลับสู่ท้องถนนในลอนดอน

เทศกาล Notting Hill Carnival นำบรรยากาศกลับสู่ท้องถนนในลอนดอน

น็อตติ้ง ฮิลล์ คาร์นิวัลกลับมาอีกครั้งอย่างงดงามบนถนนทางตะวันตกของลอนดอนโดยคาดว่าจะมีผู้คนนับล้านในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคารนี่เป็นครั้งแรกที่มีการจัดงานคาร์นิวัลตั้งแต่ปี 2019 เนื่องจากโควิด ซึ่งทำให้งานที่มีชื่อเสียงถูกระงับในปี 2020 และ 2021 ถนนรอบ Ladbroke Grove และ Westbourne Park...

Continue reading...

ผู้ประท้วงทุบปั๊มน้ำมันและปิดสถานีบริการทั่วลอนดอน

ผู้ประท้วงทุบปั๊มน้ำมันและปิดสถานีบริการทั่วลอนดอน

ผู้ประท้วง Just Stop Oil ได้ปิดสถานีบริการและทุบปั๊มน้ำมันทั่วลอนดอนเมื่อเช้านี้ การดำเนินการเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 06.00 น. วันนี้ ทางตะวันตกและทางใต้ของเมืองมีภาพผู้ประท้วงบางคนนั่งอยู่บนถนนพร้อมป้ายในขณะที่บางคนปิดกั้นทางเข้ากลุ่มต่างๆ ทุบกระจกจอแสดงผลและพ่นสีสเปรย์ปิดปั๊มก่อนที่จะนั่งลงเพื่อรอการจับกุมปั๊มถูกปลดประจำการแล้วหลังจาก Just Stop Oil กล่าวว่าผู้รณรงค์...

Continue reading...

ไจแอนต์ควรทำอย่างไรกับแดเนียล โจนส์?

ไจแอนต์ควรทำอย่างไรกับแดเนียล โจนส์?

มีทีม NFL อยู่ 32 ทีม และในเวลาใดก็ตาม มีกองหลังเพียงสิบกว่าคนที่สร้างชื่อในลีกเริ่มต้นในลีก แล้วคุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเป็นทีมที่ไม่มีผู้โชคดีสักคน? มีความหวังและคำอธิษฐานมากมาย คุณหวังว่าคลาสร่างกองหลังที่เข้ามาจะลึก คุณอธิษฐานให้หน่วยสอดแนมของคุณค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ คุณวนรอบกองหลังสำรองและฟรีเอเย่นต์ มองหาขุมทรัพย์ท่ามกลางทีมอื่นๆ หรือถ้าคุณเป็นNew York...

Continue reading...

NFL สัปดาห์ที่ 18: เกม Titans-Jaguars ยืดเยื้อถึงคืนวันเสาร์โดยมีชื่อ AFC South ในบรรทัด

NFL สัปดาห์ที่ 18: เกม Titans-Jaguars ยืดเยื้อถึงคืนวันเสาร์โดยมีชื่อ AFC South ในบรรทัด

NFL เปิดเผยส่วนหนึ่งของตารางสัปดาห์ที่ 18 ในวันอาทิตย์หลังจากPittsburgh Steelers ชนะ Baltimore Ravens Jacksonville Jaguarsจะเป็นเจ้าภาพTennessee Titansในคืนวันเสาร์เพื่อสรุปสองหัวในสุดสัปดาห์ที่จะถึงนี้ ผู้ชนะในเกมนั้นจะคว้าแชมป์ AFC South และได้รับตำแหน่งในช่วงหลังฤดูกาล...

Continue reading...

เจมส์ทำผลงานได้อย่างเหลือเชื่อในเดือนธันวาคมแต่เขาเล่น 36.4 นาทีต่อเกมตลอดทั้งเดือนนั้น

เจมส์ทำผลงานได้อย่างเหลือเชื่อในเดือนธันวาคมแต่เขาเล่น 36.4 นาทีต่อเกมตลอดทั้งเดือนนั้น

และโดยรวมแล้วเขาเล่นเฉลี่ย 35.9 นาทีต่อการแข่งขันในฤดูกาลนี้ เมื่อใกล้ถึงจุดกึ่งกลางของตาราง Lakers จำเป็นต้องทำให้ James เหลือประมาณ 32-34 นาทีต่อเกมตลอดทางที่เหลือ อย่างน้อยก็จนถึงเดือนมีนาคมที่พวกเขาหวังว่าจะต่อสู้เพื่อตำแหน่งเพลย์ออฟ หายป่วยเร็ว ๆ แล้วรักษาสุขภาพด้วย การรักษาสุขภาพให้แข็งแรงเป็นอย่างน้อย...

Continue reading...

ทำไม Nikki Tibbles นักจัดดอกไม้ชื่อดังถึงออกจากลอนดอนเพื่อแยกตัวออกจากกระท่อมอายุ 300 ปีใน 

ทำไม Nikki Tibbles นักจัดดอกไม้ชื่อดังถึงออกจากลอนดอนเพื่อแยกตัวออกจากกระท่อมอายุ 300 ปีใน

ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา แทบทุกงานระดับ A-list ตั้งแต่งานแต่งงาน ของคน ดังไปจนถึงงาน Soirées ของ Chanel และ Christian Dior จะได้เห็น...

Continue reading...

ห้องนั่งเล่นทาสีด้วยสีช็อกโกแลตสีน้ำตาลเข้มโดย Little Greene และมีแสงส่องผ่านรูปปั้นกวางโบราณขนาดยักษ์ 

ห้องนั่งเล่นทาสีด้วยสีช็อกโกแลตสีน้ำตาลเข้มโดย Little Greene และมีแสงส่องผ่านรูปปั้นกวางโบราณขนาดยักษ์

‘กวางตัวนี้หนักมากและมาจากตลาดนัดในปารีส’ นิกกี้กล่าว ‘ฉันซื้อมันมาหลายปีแล้วเพื่อขายในร้าน แต่ฉันชอบมันมาก ฉันเลยเก็บไว้เอง’เก้าอี้หวาย Terence Conran ของแท้จาก Habitat ให้พื้นผิวและสัมผัส ในขณะที่โคมไฟทองแดงสำหรับงานศิลปะและหัตถกรรมจากร้านขายของเก่าในท้องถิ่นใน Petworth – ‘ราคาประมาณ 50...

Continue reading...