พวกเขาไม่สามารถต้านทานรอยยิ้มที่สั้นที่สุดได้ บรรดาผู้นำจากอดีตพันธมิตรอียู 27 รายของอังกฤษเดินทางถึงกรุงบรัสเซลส์ในวันพฤหัสบดี เพื่อเข้าร่วมการประชุมทีมอียูเมื่อลิซ ทรัส ระเบิดตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ศักยภาพของ schadenfreude มีมากมาย ทรัสจะเข้าร่วมการประชุมนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ ซึ่งน่าจะทำให้เพื่อนร่วมงานของเธอหงุดหงิดกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมยูโรแบบอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ
ตอนนี้เธอไม่ใช่ปัญหาของพวกเขาอีกต่อไป (ส่วนใหญ่แล้ว)
– Brexit จัดการเรื่องนั้นแล้ว พวกเขาสามารถดูทุกอย่างได้จากระยะที่ปลอดภัย (พูดค่อนข้างง่าย) ซึ่งถูกคุมขังข้ามช่องแคบอังกฤษ
“ฉันหวังว่าฉันจะจำได้ว่าฉันรอดชีวิตจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษมากี่คน” ซาเวียร์ เบตเทล นายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์กที่ครองอำนาจมานานนับทศวรรษกล่าว
“ผมตั้งหน้าตั้งตารอว่าเพื่อนร่วมงานคนใหม่ของผมจะเป็นใคร ผมคิดว่าน่าจะเป็นหมายเลข 5” มาร์ค รุตเต นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งมากว่า 10 ปี กล่าว
หลีกเลี่ยงไม่ได้ มีรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของผู้นำเป็นครั้งคราว แม้ว่าพวกเขาจะพยายามยึดติดกับโบรไมด์ทางการทูตที่ปกติจะสงวนไว้สำหรับช่วงเวลาเหล่านี้ก็ตาม
“ฉันจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณทำ” Rutte เสนอด้วยท่าทางที่รู้ทันเมื่อนักข่าวพยายามทำให้เขาสนใจสิ่งที่การลาออกของ Truss พูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองของสหราชอาณาจักร
Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปก็กระฉับกระเฉงเช่นเดียวกัน
“วันนี้เป็นสภายุโรป และนั่นคือหัวข้อที่ฉันแสดงความคิดเห็น” เธอกล่าวด้วยรอยยิ้มอย่างมีไหวพริบก่อนที่จะแยกย้ายกันไปท่ามกลางฝูงชนของนักข่าว
ผู้นำสหภาพยุโรปบางคนอาจรู้เรื่องการจากไปของทรัสเป็นครั้งแรกจากกำแพงนักข่าวที่ต้อนรับพวกเขาที่ทางเข้าอาคารสภายุโรป นักข่าวเพิ่งรวมตัวกันพร้อมไมโครโฟนและกล้องถ่ายรูปเมื่อโทรศัพท์เริ่มสว่างขึ้น: ในที่สุด Truss ก็ยอมจำนนต่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ผู้นำบางคนโชคดี เข้าประตูได้ก่อนข่าวระเบิด Olaf Scholz นายกรัฐมนตรีเยอรมันพูดคุยอย่างมีความสุขเกี่ยวกับการอภิปรายด้านพลังงานล่าสุด โดยหลีกเลี่ยงคำถามใดๆ เกี่ยวกับการจำกัดระยะเวลา 44 วันแบบย่อของ Truss
อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวแพร่ออกไป
กระทรวงเศรษฐกิจของ Scholz ก็พุ่งเข้าสู่การต่อสู้ของ Twitter ทันที เนื่องจากผู้ใช้สะดุดกันเองจนปัญญาแตก ใน ทวีตที่ ถูกลบ อย่างรวดเร็ว บัญชีของกระทรวงตอบโต้การแจ้งเตือนข่าวด่วนของ BBC เกี่ยวกับ Truss ด้วยคลิป YouTube ของเพลง “Can’t Truss It”
นายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซของสเปนเดินทางมาถึงวันแรกของการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป ❘ ภาพถ่ายโดย John Thys/AFP ผ่าน Getty Images
นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซ ของสเปนก็แอบเข้ามาก่อนที่จะมีการประกาศเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่อายที่จะประกาศว่านโยบายเศรษฐกิจหลัง Brexit ของอังกฤษสิ้นสุดลง
“ผมคิดว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของแนวทาง” เขากล่าว “ซึ่งในความคิดของผมคือแนวทางแบบเก่าในการตอบสนองต่อวิกฤตเศรษฐกิจนี้ ซึ่งก็คือการลดภาษีทั้งหมด และลดรัฐสวัสดิการ”
และเมื่อสเปนมุ่งหน้าสู่การเลือกตั้งในช่วงปลายปี 2566 ซานเชซได้จุดประกายประเด็นนี้ให้เป็นข้อความรณรงค์สำหรับผู้ชมทางบ้าน
“เราจำเป็นต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับรัฐสวัสดิการของเรา และสร้างความเท่าเทียมในการตอบสนองทางการคลังในหมู่ประชากรต่อวิกฤตครั้งนี้” เขากล่าว
แน่นอนว่าผู้นำสหภาพยุโรปไม่สามารถดูเกลียวของ Truss จากข้างสนามได้
แม้จะมีการหย่าร้าง Brexit สหราชอาณาจักรยังคงเกี่ยวพันกับทวีปยุโรป เศรษฐกิจมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด พวกเขาเป็นหุ้นส่วนในการช่วยยูเครนต่อสู้กับผู้รุกรานจากรัสเซีย พวกเขาเป็นผู้ส่งเสริมค่านิยมประชาธิปไตย ชาวอังกฤษอาศัยอยู่ทั่วยุโรป สหราชอาณาจักรเต็มไปด้วยพลเมืองของสหภาพยุโรป
ดังนั้นจึงมีความกังวลที่เข้าใจได้และแท้จริงในเสียงของผู้นำสหภาพยุโรปหลายคน
ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งจะเคลียร์กับทรัสหลังจากทะเลาะวิวาทกันข้ามช่องทางเมื่อเร็วๆ นี้ กล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่อังกฤษจะต้องพบ “เสถียรภาพทางการเมือง” โดยเร็วที่สุด โดยอ้างถึงสภาพอากาศทางภูมิรัฐศาสตร์ที่แปรปรวนและสงครามในยูเครน
“นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ” เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่สะท้อนความชื่นชมในยุโรปว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในอังกฤษมีความสำคัญ
Micheál Martin ผู้นำชาวไอริชสวมรองเท้าของ Truss สักครู่
“ในระดับส่วนตัว ผมเห็นใจเธอ ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากสำหรับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ” มาร์ตินกล่าว เขาเทศนาถึงความสำคัญของความมั่นคงในสหราชอาณาจักรและแสดงความปรารถนาที่จะมีผู้สืบทอด “ได้รับเลือกให้เร็วที่สุด”
ขอบคุณผู้นำสหภาพยุโรป ข่าวที่ว่าบอริส จอห์นสัน อดีตผู้นำสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Brexiteer ของสหภาพยุโรป อาจเตรียมการคัมแบ็กกลับไม่ได้ปรากฏขึ้นเมื่อพวกเขาเข้ามาในห้องนี้ บางทีมันอาจจะทำหน้าที่เป็นอาหารที่ดีสำหรับการนินทาหลังอาหารค่ำหากการพูดคุยอย่างตึงเครียดเกี่ยวกับการลดราคาพลังงานนั้นร้อนแรงเกินไป
ในขณะที่การหมุนเวียนของผู้นำเป็นบทล่าสุดของละครการเมืองที่ดูเหมือนไม่มีวันจบสิ้นของอังกฤษ สิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่คือ พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าหลัง Brexit ที่ควบคุมการค้าระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
ความจริงก็คือบรัสเซลส์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บัญชาการสหภาพยุโรป Maroš Šefčovič จะต้องเตรียมรับมือกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษอีกคนในประเด็นนี้ ซึ่งเป็นครั้งที่สามในปีนี้
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
